Archive for the ‘Tribunes’ Category

هذا الفلم الوثائقي كاسان معتقل الموت عرض يوم ٣٠ أكتوبر ٢٠١١ على القناة الأرضية الجزائرية Le film documentaire  » Cassaigne le camp de la mort » projeté le 30 Octobre 2011 sur la chaine algérienne (A3 )

1 novembre 2011

Publicités

Cérémonie de ré-inhumation des restes de 08 chahids dont 7 inconnus. (Découverts près du centre interrogatoire « Bordj », situé entre la mairie et l’église de Hadjadj ex-Bosquet).

8 janvier 2011

01/11/1995 : Cérémonie de ré-inhumation des restes de 08 chahids dont 7 inconnus. (Découverts près du centre interrogatoire « Bordj », situé entre la mairie et l’église de Hadjadj ex-Bosquet).
Le 8eme chahid : Benama Belahouel était enterré dans un lieu accidenté et isolé, et sur la demande de ses enfants : il a tété transféré avec ses …compagnons au cimetière de Sidi Benicherif.

 

Documentaire sur le Camp de concentration de Sidi Ali : les hommes de Novembre

7 décembre 2010

Le groupe de Cassaigne a attaqué la gendarmerie de Cassaigne Le groupe de Bosquet a attaqué la ferme de Mossanigo et la ferme d'Edmé De Jeanson (Ould Commandar) et ont coupé les fils de téléphone Le groupe de Ouiliss a attaqué la maison forestière et la station électrique

Grotte de Sidi Youcef - OuedAbid - Sidi Ali (Ex-Cassaigne), W. De Mostaganem 07/12/2010

Groupe du Dahra présidé par Benabdelmalek Ramdane divisé en 3section : La section de Ouiliss dirigé par Bordji Amar : Bordji Kadour, Benzianne Mohamed, Benziane Abdelkader, Chaki Mohamed, Bouchareb Abdelkader, Menaouer Hamou, Benjerri Kadour, Dani Youcef dit Zine, Senoussa Mohamed ould Kadour, Senoussa Mohamed ould Djilali, Senoussa Hamou ould Kadour, Senoussa Hamou ould Charef, Serri Youcef, Benkada Hamou, Bordji Miloud, Benarroum Hamou, Hamidat Mohamed, Bentouati Bendehiba. La section de Bosquet dirigé par Gouad Sba'a Miloud : Sahlelou Afif, Sahlelou Abdelkader, Sakhi Khaled, Sallay Afiif, Douair Miloud, Benadjar Ahmed, Nadjari Charef, Faiz Mohamed, Bey Mohamed, Yazid Mohamed, Benabou M'hamed, Belghachem Ahmed, Zakrout Mohamed, Zitoun Hamou, Fahim Hamou, Khdim Hamou, Benzekara Lakhdar, Hamiti Afif, Mahrez Djelloul, Boukhorssa Mohamed, Derrar Belhachmi, Bouagada Afif. La section de Cassaigne dirigé par Belhamiti Mohamed dit Bendehiba et et Sahraoui Abdelkader dit Mihoub : Boumehdi Zerrouki, Ali Moussa, Belalia Abdelkader, Zergani Ahmed, Boukniene Tayeb, Boukniene Mohamed,Boukniene Hamia, Guerraoui Abdelkader dit Belabass, Farhi Djilali, Abouss Afif, Boucena Afif, Touahria Abdelkader, Benama abdelkader, Derar Miloud, Assar Abdelkader, Tahri Ahmed, Hamcherif Miloud, Belkacemi Belkacem, Yamani Ahmed, Belazrag Djilali, Guerraoui Benabdelah, Chouarfia Abdelkader, Chouarfia Hamou, Sadji Habib, Belghoul Charef, Aziria Belhadj, Sadek Mekki, Sadji Abdellah.

Abderrahmane Mostefa. Cinéaste, photographe et journaliste, vit à Mostaganem où il se consacre à l’écriture et à la réalisation. Il a à son actif de nombreux documentaires et reportages. Il obtient le Prix Unesco de la photographie en 1993, le Grand Prix de la photographie de la ville d’Alger en 1997 et le Wissam Ali-Maâchi en 1998.

Abderrahmane Mostefa. Cinéaste, photographe et journaliste, vit à Mostaganem où il se consacre à l’écriture et à la réalisation. Il a à son actif de nombreux documentaires et reportages. Il obtient le Prix Unesco de la photographie en 1993, le Grand Prix de la photographie de la ville d’Alger en 1997 et le Wissam Ali-Maâchi en 1998.

Abderrahmane Mostefa. Cinéaste, photographe et journaliste, vit à Mostaganem où il se consacre à l’écriture et à la réalisation. Il a à son actif de nombreux documentaires et reportages. Il obtient le Prix Unesco de la photographie en 1993, le Grand Prix de la photographie de la ville d’Alger en 1997 et le Wissam Ali-Maâchi en 1998.

53ème anniversaire de la mort du chahid Bouhassoun Boubekeur, guillotiné à la prison d’Oran un 05 décembre 1957

4 décembre 2010

Le chahid Bouhassoun Boubekeur est né le 21/07/1924 à Hadjadj (ex-Bosquet) W. de Mostaganem, fils de Mohamed Bouhassoun et de Fatma Hadjidj.

Le chahid se porte volontaire un 28/06/1957, pour exécuter Edmé De Jeanson, le maire tortionnaire de Bosquet(Hadjadj actuellement) qui a transformé sa ferme en centre de torture et sous le règne duquel se commettra le plus grand nombre de crimes contre la paysannerie algérienne de la région.

Le chahid trace son plan pour traquer le colon dans le centre-ville de Mostaganem. Au moment de l’acte, l’arme se bloque. Dans sa fuite Bouhassoun Boubekeur est neutralisé par les pieds noirs ameutés par le maire de Bosquet.

Le chahid est jugé et guillotiné le 05/12/1957 à la prison d’Oran. Le chahid Bouhassoun Boubekeur est enterré au carré des martyrs au cimetière d’Ain Baida d’Oran.

Le jour de l’attentat manqué plusieurs habitants de Bosquet sont enlevés et assassinés sans aucune autre forme de procès et restent des noms sans tombes :

-Le chahid Belghazi Abdelkader dit Kouider

-Le chahid Belouikrif Afif

-Le chahid Belghit Said

-Le chahid Boukhrissa Abdelkader

-Le chahid Bouhassoun Djelloul

-Le chahid Belghachem Abdelkader

De jeanson comme le reste des colons quittent l’Algérie en 1962. Ils auront accompli tous les forfaits couverts éhontément par l’armée française, première responsable de l’un des plus grands crimes contre l’humanité.

Lah yrahmou ou yarham jami3 chouhada

22/11/2010 Notre intervention à l’occasion du débat sur le projet de loi sur la cinématographie نص مداخلة أمام المجلس الشعبي الوطني بمناسبة مناقشة مشروع القانون المتعلق بالسينما

23 novembre 2010

بسم الله الرحمن الرحيم

السيد الرئيس،

السيدات و السادة الوزراء،

زميلاتي، زملائي النواب،

عائلة الاعلام،

السلام عليكم،

أود بداية أن أتساءل عن فحوى وضع مشروع قانون يتعلق بالسينما، و نحن نعلم عن غياب قاعات و هياكل للسينما في بلادنا، فمدينة مستغانم التي يقطنها ما يقارب المليون نسمة، لا تتوفر على قاعة سينما واحدة ؟ القطاع السينماتوغرافي في تقهقر،  ينبغي تسليط الضوء عليه و ترميم و تهيئة دور العرض، و كذا فتح الأبواب المغلقة منها.

ناهيك عن ضرورة رد الاعتبار لمقاومتنا و رموزنا التي طمستها بعض الأطراف الأجنبية، فبعد أن كنا ننتج 12 فيلماً في السنة غداة فترة الاستقلال التي شهدت تصدر أعمالنا السينمائية واجهات المهرجانات العالمية!   أصبحنا اليوم نعرف فراغا فادحا، سببه نقص الإنتاج السينمائي، أدى إلى تشجيع أعمالٍ تأتينا من وراء البحر، تُدنس هويتنا الوطنية وتُشوه ذاكرتنا الوطنية، بالتشكيك في ثورتنا المجيدة و شهدائنا الأبرار.

لا أحد يَشُك في أهمية التاريخ و في ضرورة التوعية بقيمة تاريخنا و أن نقدمه لشبابنا من خلال أعمال سينمائية، حتى يَشْعرُوا بالوطنية و الأصالة.

نتظاهر بأن لنا « سينما »، نتظاهر بأننا نُفكر من أجل تنظيمه و تأطيره، و نتظاهر بفرض رقابة على إنتاج الأفلام. و لكن في الحقيقة نُهمل الإبداع السينماتوغرافي، حيث لا يوجد سينما، و لكن قناطير مقنطرة من القوانين و التنظيمات و المؤسسات.

فالواقع واضح جدّ الوضوح، السينما الوطنية لا قدرة لها في مواجهة العولمة الثقافية الحالية.

على أي أساس قانوني أو على أي حقيقة إلهية،  تفرض الحكومة بحكم هذا المشروع، الرقابة على الأعمال السينمائية ؟

ففرض الرقابة على الإبداع، هو تقزيم لمكانة هذا الوطن.

يَتم تنظيم مهرجانات، لا تعود بالفائدة على القطاع السينمائي الوطني، حيث يَحضُرها مدعوون مشكُوكُُ في مِشوارِهمْ الفني، فِي حِينِ يُهمَّشُ و يُغيَّبُ جزائريُون ذاع صيتهم على المستوى الدولي. فهل نتعمد مثل هذه التصرفات لدفع فنَّانينا و مخرجينا للخروج الهروبي من الوطن إلى المنفى ؟

الجزائر في حاجة إلى مشروع ثقافي حقيقي، يسمح بإعادة إكتشاف الجمهور الجزائري و تحديد أهداف تسمح للبلد بالتمتع بصورة، يُعبر عنها خطابُُ وطني يقضي على الإقصاء و يحترمُ حرية الكلام.

رغم كل هذه النقائص، مازال هناك أنديةُُُُُ و جمعياتُُُ و صحافيون و مخرجون يَسهرون و يُناضلون من أجل تمثيل محترمٍ للسينما الجزائرية.

نأسفُ في الأخير على الوضع المزري الذي تعيشه كوكبة كبيرة من فنانينا، في إنتظار استحداث قانون أساسي  يحمي حقوقهم و يضمن لهم العيش الكريم.

Notre intervention du 24/10/2010 devant l’Assemblée populaire nationale (APN), à l’occasion du débat autour de la déclaration de politique générale du gouvernement.

26 octobre 2010

أمام المجلس الشعبي الوطني بمناسبة مناقشة السياسة العامة للحكومة                                Notre intervention du 24/10/2010 devant l’Assemblée populaire nationale (APN), à l’occasion du débat autour de la déclaration de politique générale du gouvernement.

DÉBATS À L’APN. De Nissa Hammadi. Quotidien Liberté du 25/10/2010.
« Un député de l’Alliance nationale républicaine (ANR) demande une hausse de la pension d’invalidité et revient sur la non-disponibilité de certains produits et la cherté d’autres. Il dénonce les pénuries récurrentes des médicaments pour les malades chroniques tout en remettant en cause la politique de santé qui ne fonctionne que pour parer aux urgences. »

بسم الله الرحمن الرحيم.

السيد الرئيس،

السيد الوزير الأول،

السيدات و السادة الوزراء،

زميلاتي، زملائي النواب

عائلة الاعلام،

السلام عليكم،

شَهِدَت بِلادُنا مؤَّخرا حركة تغيير واسعة في سلك الولاة، تغيير لا ننتظر منه الكثير، وذلك بسبب ضعف صلاحيات السلطة اللامركزية، المعينة منها و المنتخبة و في هذا الإطار : هل يعقل لوكالة التوسع السياحي أن تسير من العاصمة، ساحل طوله أكثر من 1200كم، و المناطق السياحية الأخرى في بلد شاسع المساحة كالجزائر ؟

ففي ولاية مستغانم أقترح خلق 15 منطقة توسع سياحي منذ أكثر من 20 سنة و لم يتم تجسيد إلا منطقة واحدة في طور الإنجاز و هي منطقة « صابلات » ببلدية مزغران : من إنجاز وكالة محلية مختصة في تسيير المناطق السياحية، تم إنهاء مهامها في التسعينات.

و في 2004 تمت الموافقة على إنشاء منطقتي « كاب إيفي » و شاطئ بن عبد المالك رمضان ببلدية بن قبد المالك رمضان. لم تشهد و لحد الساعة المنطقتين أي إنجاز أو إستثمار و لا تهيئة.

ولاية مستغانم التي زارها أكثر من 8 ملايين سائح هذا الصيف لا تتوفر شواطئها على أدنى الخدمات الأساسية، وذلك لإنعدام الصلاحيات التي تمكن البلديات من الحصول على مداخيل تلبي بها حاجيات السياح، و دائما في نفس سياق ضعف صلاحيات السلطة اللامركزية، تقدمت الولاية منذ سنتين إلى الوزارة المعنية بمشروع إنجاز منطقة صناعية، تبلغ مساحتها 500هكتار بمنطقة البرجية المجاورة لولاية وهران ومعسكر و غليزان.

ولم تتلقى لحد الساعة أي رد، مما يعرقل تنمية الصناعة و خلق مناصب الشغل المرجوة.

و في سلسلة العراقيل الناجمة على تركيز السلطة في الجزائر العاصمة، نذكر مثال بطئ مديرية أملاك الدولة في إتخاذ الإجراءات المختلفة لتلبية حاجيات مختلف المؤسسات و الأفراد، مما دفع على سبيل المثال المدير العام لسونالغاز في الصائفة الأخيرة إلى تسبيب الإنقطاعات المتكررة للتيار الكهربائي، ف ي بطئ أخذ القرار لتخصيص المساحات اللازمة لإنشاء مختلف المحطات.

سيدي الرئيس،

بالرغم من كافة المجهودات التي بذلتها الدولة الجزائرية في مجال التعليم، بكل مراحله و مستوياته، بما في ذلك التكوين المهني، مازال هنالك الكثير للقيام به، حتى تتسنى لها الاستجابة لتطلعات الشباب خصوصا فيما يتعلق بالشغل.

لقد تمكنت الشبيبة الجزائرية متجاوزة كل الصعاب، من أن تبرهن أكثر من مرة عن قدرتها على رفع التحديات و أن تمضي قدما، واثقة كل الثقة بمستقبل زاهر و بأمل متجدد دوما. فلا نترك شبابنا يموت في البحر و أنتم تعلمون أن ظاهرة الحرقة ما تزال متواصلة خاصة في سواحل عنابة و مستغانم. هذه الآفة هزت كل المجتمع فعلينا بأخذ إجراءات تحفيزية كمنح تضامنية للبطالين.

سيدي الرئيس،

تعد شريحة الأشخاص المعاقين فئة مهمة من فئات المجتمع الجزائري، فهي تحتاج إلى إدماج حقيقي ضمن الأنشطة التنموية في المجال الإقتصادي و الإجتماعي و الثقافي لأنهم يملكون على غرار باقي المواطنين، قدرات مهمة و طاقات إبداعية جديرة بالإهتمام. رفع منحة العاجزيب عن العمل و الأخذ بعين الإعتبار: المعاقين القصر بما فيها بكل إحتياجاتهم كالحفاظات إلخ. إذْ لا ننسى أن لا أحد في مأمن من الإعاقة و لا نكتفي بإحياء اليوم الوطني للأشخاص المعاقين. و لا ننسى بروز هذه الشريحة في الميدان الرياضي و قد لعبت التشكيلة الوطنية من ذوي الإحتياجات الخاصة دور السفير الذي مثل الوطن أحسن تمثيل من خلال مشاركتها في العديد من المنافسات الرياضية. نرجو وضع مقاييس و نسب لإدماج هذه الشريحة في العمل في كل المؤسسات مع تشجيعها بإعفائها من الأعباء الإجتماعية.

سيدي الرئيس،

هذه السنة عانى ذوي الأمراض المزمنة في الحصول على الأدوية. لماذا ننتظر الإجراءت الإستعجالية، هل غفلنا على إحصاء ات القطاع و نتلاعب بمصير مرضانا، حرام علينا إهمال مرضانا وراء أسوار المستشفيات و المنازل فهم بحاجة إلى عناية أكثر.

سيدي الرئيس،

عشر سنوات مضت على إنشاء بريد الجزائر و إعادة تنظيم وزارة البريد و المواصلات، إجراءُُ قيل آنذاك أنه إصلاح و تحديث لقطاع البريد من أجل تحسين الخدمات للمستهلك، ما نراه الآن هو نقيض ما كان منتظرا، حيث الطابورات اللامتناهية و نقص السيولة النقدية و إن وجدت، تعطل الحاسوب.

و شكرا …

Décès de Arrouche Mansour et son fils dans un accident …

21 août 2010

Décès de Arrouche Mansour et son fils dans un accident …
Toutes mes condoléances aux familles des défunts et leur proches rabi yarehamehoume .
« A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons »

Tahar Ouettar : un grand écrivain nous a quittés. Allah yrahmou …إنا لله وإنا إليه راجعون

12 août 2010

L’écrivain Tahar Ouettar est décédé aujourd’hui à Alger à l’âge de 74 ans des suites d’une longue maladie, a annoncé l’Agence de presse APS. Tahar Ouettar est l’auteur de nombreux romans, nouvelles et pièces de théâtre traduites dans plusieurs langues. Son premier roman « Al-Laz » (L’As), paru en 1974, avait notamment connu un grand succès.

Invitation à la fête et Waada locale de Sidi M’hamed.

20 juillet 2010

L’association patrimoine Hadjadj, le 15 Juillet 2010

coutumes et culture.

جمعية ثقافة،  تقاليد و تراث

Objet : Invitation à la fête et

Waada  locale de Sidi M’hamed.


– Madame, Monsieur,

L’association patrimoine, coutumes et culture a l’honneur de vous convier à la traditionnelle fête et Waada locale de Sidi M’hamed, qui aura lieu du Samedi 24 au Mardi 27  juillet 2010.                                                                                  Ces quatre jours seront placés sous le signe de la convivialité avec un programme qui satisfera petits et grands. Vous trouverez le programme complet et détaillé en pièces cijointes.

Nous vous souhaitons une très belle fête et vous adressons Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.

الموضوع : دعوة لحضور

حفلة و وعدة سيدي أمحمد المحلية

سيداتي سادتي

تتشرف جمعية ثقافة،  تقاليد و تراث، بدعوتكم لحضور حفلة و وعدة سيدي أمحمد المحلية،  و ذلك ابتدء ا من السبت 24 جويلية 2010 إلى غاية الثلاثاء 27 جويلية 2010.

تتسم هذه الأيام الأربعة بطابع الفرجة و الفرحة و تتناسب مع أذواق الكبار و الصغار. تجدون برنامج الحفلة الكامل و المفصل مرفقا بهذه الدعوة.

نتمنى لكم قضاء أجمل الأوقات بكل ما هو مفيد ومتميز في رحاب حفلتنا  و نرسل اليكم أحلى التحيات و اعطرها.

Le président de l’association رئيس الجمعية

Djellel Hadj M’hamed جلال حاج محمد

Programme des journées patrimoine culturel et historique à HADJADJ des 24 et 25 Juillet 2010

20 juillet 2010

Journée du 24 juillet 2010 : Salle des fêtes de HADJADJ

9h à 17h : Exposition de photos des martyres de la révolution ; de documents historiques ; environnementaux et de collections de timbres.

9h à 20 h : Vente et dédicace du film « Les Cuves de la Mort » du réalisateur Abderrahmane MOSTEFA, produit par Digital Design de Mostaganem (Film historique sur le centre de torture de la commune de Hadjadj : ferme Edme de Jeanson dit « Oueld el commandar » actuellement Ferme du Chahid Nehari Mohammed)

17h30  à 20h00 :

ü Hymne Nationale suivie d’une minute de silence à la mémoire des martyres

ü      Lecture de versets coranique

ü      Troupe de chant de Hadjadj (ANACHIDE) : « El Thoraya »

ü      Déclamation de poèmes sur la révolution : SALLAY Abderahmane et HAOULI Ahmed

ü      Conférence et Débat : guerre d’Algérie et traditions et coutumes

  • Intervenants :
    • SALLAI Zoubir (secrétaire générale de l’organisation des enfants de chouhada de Hadjadj)
    • MOUATS Aziz, professeur à l’université de Mostaganem et journaliste ( El Watan)
    • BEKADOUR Mohammed (proviseur du lycée de Ben Abdelmalak RAMADANE)
    • ZAITI Mohammed (professeur d’histoire au lycée de Sidi Ali)
    • KIES Hadj, Directeur du musée de Sidi Ali et président de l’association Racines                 de Sidi Ali

Journée du 25 juillet 2010 :

09h00 : visite organisée du musée du martyre de Sidi Ali (camp de concentration de la mort de Cassaigne) Rendez-vous à la Mairie de Hadjadj

18h00 : Ouverture des festivités de la Waada de SIDI MHAMED OULED SMARA Départ des troupes folkloriques, fanfares, scoutes et fantasia à la STATION D’ESSENCE NAFTAL (passage sur la route principale SAKHI Khaled de la ville de HADJADJ)

Avec la participation de l’APC de HADJADJ, Maison de Jeunes de HADJADJ, Scout Musulman, Organisation nationale des Moudjahidines de Hadjadj, Organisation des enfants de Chouhada de HADJADJ, coordination des enfants de Chouhada de HADJADJ, association el Irchad oua el ISLAH de HADJADJ, association de Sidi Mhamed, association « El Maghna oual Naghma, association des étudiants et cadres de HADJADJ, association Socioculturelle et sportive de Touraine, association des algériens Tours Val de Loire, association France Algérie Centre, association Ensemble pour l’avenir (Vitry sur Seine), association sportive MCBH, association Bourahma (Djebabra), association Salam karate ko, association Les Amis du livre.